1
00:00:01,080 --> 00:00:03,800
{\an8}සිල්වියා සහ ඇගේ පුතා බවට පත් වේ
ආරක්ෂිත නිවසකට මාරු කර ඇත.
2
00:00:03,880 --> 00:00:06,760
{\an8}- අපි Juul සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- Juul ඔහුට අවශ්ය දේ කළ යුතුයි.
3
00:00:06,840 --> 00:00:09,200
{\an8}- ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා නේද?
- සියයට දහසක්.
4
00:00:09,280 --> 00:00:11,120
{\an8}-මාකස්...
- මගෙන් ඇහුවා...
5
00:00:11,200 --> 00:00:12,920
{\an8}මට පවරා ගැනීමට අවශ්ය නම්.
6
00:00:13,000 --> 00:00:14,920
{\an8}- Faber කොහෙද?
- ඔහුගේ සම්ප්‍රේෂකය ක්‍රියාවිරහිතයි...
7
00:00:15,000 --> 00:00:16,880
{\an8}සහ ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
8
00:00:16,960 --> 00:00:19,400
{\an8}[සිල්වියා] ඔහුගේ මෝටර් රථය තවමත් තිබේ
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය තුළ.
9
00:00:19,480 --> 00:00:21,080
{\an8}[Lars] මම හිතන්නේ Faber එහෙම කරයි කියලා.
10
00:00:21,160 --> 00:00:23,200
{\an8}මේ සියල්ල Heezink වේ.
shredder එකට යන්න පුළුවන්.
11
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
{\an8}[ඩැනියෙල්] මම... මට යමක් හමු විය.
12
00:00:26,880 --> 00:00:29,240
{\an8}අපට නිල පැමිණිල්ලක් ඇත
Trust Visions වලින්.
13
00:00:29,320 --> 00:00:32,320
{\an8}පර්යේෂණ කණ්ඩායමෙන් කිසිවෙක් නැත
ප්රශ්නයක් ඇසීමට නිර්භීත.
14
00:00:32,400 --> 00:00:35,360
{\an8}විහිලු, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් වීම
එය පරිපූර්ණ කරයි ...
15
00:00:35,440 --> 00:00:38,840
{\an8}එම පළමු වසර තුන හෝ හතර තුළ.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රැහැන්ගත බව.
16
00:00:38,920 --> 00:00:41,680
{\an8}[Lars] ඔබේ එම පොඩ්කාස්ට්.
ඔහුට සවන්දෙන්නන් කී දෙනෙක් සිටීද?
17
00:00:41,760 --> 00:00:43,600
{\an8}ලක්ෂයක්.
18
00:00:43,680 --> 00:00:45,480
{\an8}[Lars] අපි Faber සොයා ගත්තෙමු.
19
00:01:51,640 --> 00:01:55,840
[ගුරුතුමනි] එසේ නම් එය එසේ නොවේ
ඔබේ ආදායම වැටෙන්නේ වරහන දෙකට...
20
00:01:55,920 --> 00:01:58,320
ඔබට එම සම්පූර්ණ මුදල ඇති බව...
21
00:01:58,400 --> 00:02:03,120
අනුරූප පොලී අනුපාතය ද
සියයට 49.5 කි.
22
00:02:03,200 --> 00:02:06,240
ඔබ ගෙවන්නේ එම කොටස සඳහා පමණි ...
[ජංගම නාද කිරීම]
23
00:02:06,320 --> 00:02:08,880
[ගුරුවරයා නොතේරෙන ලෙස දිගටම කතා කරයි]
24
00:02:15,800 --> 00:02:19,320
[නීනා] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"මගේ මුදල් කොහෙද?" මත
25
00:02:19,400 --> 00:02:24,160
කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද මොන මගුලක්ද
රජයේ නඩු පවරන සේවාවෙහි සිදුවෙමින් පවතීද?
26
00:02:24,240 --> 00:02:27,000
තොරතුරු දෙන්නෙකුගේ මරණයේ සිට...
27
00:02:27,080 --> 00:02:30,200
සියලු බිත්ති ඇත
සහ කවුළු තදින් මුද්‍රා තබා ඇත.
28
00:02:31,200 --> 00:02:33,800
ඇතුළත් අය බියේ සංස්කෘතියක් ගැන කතා කරයි...
29
00:02:33,880 --> 00:02:36,400
හැමෝම කට වහගෙන ඉන්න තැන
ඇදගෙන විවෘත කර පසෙකට වී ඇත.
30
00:02:38,080 --> 00:02:40,280
නඩුකාර සිල්වියා වැන් මේල්...
31
00:02:40,360 --> 00:02:44,400
දිගු වාර්තාවක් නිසා
නිල වශයෙන් වැරදි ක්‍රියාවන් ඉවත් කර ඇත...
32
00:02:44,480 --> 00:02:47,080
නමුත් රාජ්‍ය නඩු පැවරීමේ සේවයේ සිටින සියලුම දෙනා
ඇය අවුල් වී ඇති බව දනී...
33
00:02:47,160 --> 00:02:51,200
දැන් තාර සහ පිහාටු සහිතයි
ක්‍රියාකාරී රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයෙන් එළවා ඇත.
34
00:02:52,640 --> 00:02:56,520
- අපිත් සිල්වියාගේ කොටස කරන්නද?
- [ලාර්ස්] ඒ කොටස හරි.
35
00:02:57,880 --> 00:02:59,560
හරි හරී.
36
00:03:01,880 --> 00:03:04,960
ඒ අතරේ තියෙනවා
මාටින් හීසින්ක් හෝඩුවාවක් නැත.
37
00:03:05,040 --> 00:03:08,400
ඔහු පිළිබඳ සියලු විමර්ශන නතර විය.
38
00:03:08,480 --> 00:03:11,120
සෑම ඉඟියක්ම වළලන්න.
39
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
කාටද Sylvia van Maele ඉන්නේ
කට බැඳලාද?
40
00:03:14,800 --> 00:03:19,160
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනුවක් කර තිබේද?
41
00:03:19,240 --> 00:03:21,720
අපි අපගේ සවන්දෙන්නන් අමතන්නෙමු.
ඔබ යමක් දන්නේ නම්...
42
00:03:21,800 --> 00:03:25,040
කොච්චර පොඩි උනත් අපේ චැනල් එක විවෘතයි.
43
00:03:25,120 --> 00:03:27,960
උදව් කර හොඳ දෙයක් කරන්න--
44
00:03:31,480 --> 00:03:33,760
මම මේ මගුල අහන්නේ නැහැ.
45
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
එය යුෂ නාලිකාවක් පමණි.
46
00:03:37,840 --> 00:03:39,640
ඇතුළතින්. [සිනාසෙයි]
47
00:03:41,000 --> 00:03:42,400
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
48
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
49
00:03:46,400 --> 00:03:50,320
නව නිලධාරියෙකු සමඟ මෙය බොහෝ විට සිදු වේ.
එතකොට මිනිස්සු කේලම් කියන්න පටන් ගන්නවා.
50
00:03:50,400 --> 00:03:54,320
ඔවුන්ගේ නව භූමිකාව ගැන අසතුටින්
ඉන්පසු ඔවුන් පුවත්පත්වලට කතා කිරීමට පටන් ගනී.
51
00:03:55,800 --> 00:03:57,000
හරි හරී.
52
00:03:57,080 --> 00:03:59,800
ඒ ගැන යමක් කරනවා නම් හොඳයි, මම හිතන්නේ.
53
00:04:01,600 --> 00:04:04,760
ඔබට මිනිසුන් අවශ්ය නැත
ඒ ඔබ යැයි සිතන්නට පටන් ගන්න.
54
00:04:07,760 --> 00:04:12,520
- ඔබට මා ඒ ගැන කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාර කරමි.
55
00:04:12,600 --> 00:04:14,080
හොඳ සංවාදයක්?
56
00:04:17,000 --> 00:04:19,800
මට අවශ්ය ඔබ එහි සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බැලීමටයි
අර පොඩ්කාස්ට් එකට කතා කලා...
57
00:04:19,880 --> 00:04:23,560
සහ ඔබට එය පැය 48ක් ඇතුළත ලැබෙන බව
අක්රිය.
58
00:04:23,640 --> 00:04:25,080
එයා නිකන් කිව්වේ නෑ නේද?
59
00:04:26,720 --> 00:04:28,920
ඔහු දැන් කීවේ හරියටම එයයි.
60
00:04:35,680 --> 00:04:38,480
වරදින් නිදහස්,
නමුත් ඔහු අවුල් කළා.
61
00:04:38,560 --> 00:04:41,280
මම හිතන්නේ ඒක හරි...
62
00:04:41,360 --> 00:04:43,920
ඔබට එය අවශ්යයි
ටිකක් අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.
63
00:04:47,400 --> 00:04:51,120
අනික ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔබට සැලසුම් තිබේද?
64
00:04:51,200 --> 00:04:53,440
එඩ් කොපර්ස් සතුව ඇත
වාර්තාවක් ලිව්වා...
65
00:04:53,520 --> 00:04:56,160
ෆේබර් සියදිවි නසාගත් බවත්
එෆ්පී එකට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ කියලා.
66
00:04:56,240 --> 00:04:58,480
එයාලට මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්
අවුරුද්දක් එළියට දාන්න එපා.
67
00:04:58,560 --> 00:05:01,960
ඊළගට? එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? කිසිවක් නැද්ද?
68
00:05:02,040 --> 00:05:05,440
මම දැන් ඉන්නේ ෆයිල් එකක
Twente වල ගොන් ගෙම්බෙක් ගැන...
69
00:05:05,520 --> 00:05:07,480
එය සම්පූර්ණ නව-ඉදිකිරීම් ප්‍රදේශයක් රඳවා තබා ගනී.
70
00:05:07,560 --> 00:05:10,040
ඒ ගොන් ගෙම්බා වුවත්
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයක් නොවේ ...
71
00:05:10,120 --> 00:05:11,960
සියල්ලට පසු පාරිසරික ව්යාපාරය බව පෙනී යයි -
72
00:05:12,040 --> 00:05:16,120
සිල්, සිල්... අපේ මුළු කණ්ඩායමම කැඩිලා.
73
00:05:17,120 --> 00:05:19,720
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මට ඔබෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
74
00:05:19,800 --> 00:05:22,520
ඔබ තවමත් ඉන්නවා
නඩු පවරන්නා නේද?
75
00:05:22,600 --> 00:05:24,680
ආපහු වැඩට එන්න.
76
00:05:26,320 --> 00:05:27,760
මෙතන.
77
00:05:30,680 --> 00:05:32,800
බැලූ බැල්මට හැකි සියලුම UBOs.
78
00:05:32,880 --> 00:05:36,280
මිනිස්සු අතර හිටගෙන ඉන්නවා
මම කතා කරන්න කැමති කාටද.
79
00:05:36,360 --> 00:05:38,960
මට හැමෝම ඕන
මෙහි සුවපහසුවක් දැනේ.
80
00:05:39,040 --> 00:05:42,600
ඔව්, පොඩ්කාස්ට් එකක් හදනවා.
ඉතින් කුමක් ද?
81
00:05:42,680 --> 00:05:45,120
අපි මෙහෙ යන්නේ නැහැ
ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය කරන්න, හරිද?
82
00:05:45,200 --> 00:05:47,160
හේයි.
83
00:05:47,240 --> 00:05:52,480
හරි, මම යෝජනා කරනවා අපි කරන දේ කරන්න කියලා
මෙහි පැමිණ ඇත. එනම් අපේ වැඩ.
84
00:05:52,560 --> 00:05:56,280
එතකොට මට Martin Heezink කියන නම ඕන
තවදුරටත් ඇසීමට නොහැකිය.
85
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
ම්...
86
00:05:58,560 --> 00:06:00,960
- [මාකස්] මොකක්ද?
- නැහැ, කිසිවක් නැත.
87
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
රහස් පොලිසිය හරහා ඔත්තුවක් ලැබී ඇත...
88
00:06:04,560 --> 00:06:09,640
අද විය යුතු ගුවන් යානයක් ගැන
රොටර්ඩෑම් සිට මොනාකෝ දක්වා ගමන් කරන්න.
89
00:06:09,720 --> 00:06:12,120
- සහ?
- ඒක අවුල් සහගත කතාවක්...
90
00:06:12,200 --> 00:06:14,720
නමුත් කඩදාසි මාර්ගය නෙදර්ලන්තයෙන් ධාවනය වේ ...
91
00:06:14,800 --> 00:06:17,720
මොනාකෝ වෙත බර්ලිස් වෙත
සහ නැවත මොනාකෝ වෙත.
92
00:06:17,800 --> 00:06:20,480
එය ප්‍රධාන වශයෙන් බඩු බිල්පතයි
අපි හිරවෙන තැන.
93
00:06:20,560 --> 00:06:22,320
- හරි, මොකද?
- මේක ඇත්තටම කියනවා...
94
00:06:22,400 --> 00:06:25,840
එම විශේෂිත ගුවන් ගමන
තරමක් වටිනා භාණ්ඩ අඩංගු...
95
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
නමුත් කරත්තයේ එය බවට පත් වේ
Rembrandt ලෙස පමණක් හැඳින්වේ.
96
00:06:29,280 --> 00:06:30,920
- රෙම්බ්‍රන්ඩ්?
- ඔව්.
97
00:06:31,000 --> 00:06:35,440
- චිත්‍ර ශිල්පියා රෙම්බ්‍රන්ඩ්?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
98
00:06:35,520 --> 00:06:38,400
- වටිනවාද?
- මිලියන 4.1 කි.
99
00:06:40,200 --> 00:06:43,760
හොඳයි... අපි ගිහින් බලමු එහෙනම්.
100
00:06:43,840 --> 00:06:45,880
ඒ පෙට්ටියට කියන්න
එය පදනම් කර තබන්න...
101
00:06:45,960 --> 00:06:48,000
- සහ බර ඉවත් කරන්න.
- පැහැදිලිවම.
102
00:06:48,080 --> 00:06:49,480
ඔව්.
103
00:06:51,520 --> 00:06:52,720
හොඳ වැඩක්.
104
00:06:54,200 --> 00:06:55,920
[සිල්වියා] ඒයි සොඳුරිය, ඒ අම්මා.
105
00:06:56,000 --> 00:06:58,640
ඒයි, මම හිතනවා ඔබට තවදුරටත් පිස්සුවක් නැත
106
00:06:58,720 --> 00:07:02,680
මම තාත්තටත් කිව්වා,
මට ටික වේලාවකට පලා යාමට සිදු විය.
107
00:07:02,760 --> 00:07:04,800
මට ඇමතුමක් දෙන්න, ඔව්? දිනය.
108
00:07:43,560 --> 00:07:47,440
[කාන්තාව] ඔබ ගෑස් ඉවත් කර ඇත්නම්,
මම දැනටමත් වැඩ පිළිවෙළක් සකස් කර ඇත, ඔබ දන්නවා.
109
00:07:47,520 --> 00:07:50,640
යාලුවනේ, කරුණාකර
තවත් වාරණ නියෝගයක් නොවේ.
110
00:07:50,720 --> 00:07:53,200
මම කලින් කිව්වා,
මම ඒක කෙලින්ම ලිපට දාන්නම්.
111
00:07:53,280 --> 00:07:55,000
ඔබ Heezink මහත්මියද?
112
00:07:56,640 --> 00:07:58,520
මාටින්ට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
113
00:07:58,600 --> 00:08:01,320
ඉතින්... ඔව් සමාවෙන්න.
114
00:08:01,400 --> 00:08:05,440
මෙතන අවුල්.
මම තවමත් පිරිසිදු කළ යුතුයි.
115
00:08:05,520 --> 00:08:08,440
- ඔව්?
- ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය.
116
00:08:08,520 --> 00:08:14,520
ඔව්, Heezink මහත්මිය,
අපි ඔබට සුබ පැතීමට මෙහි සිටිමු.
117
00:08:14,600 --> 00:08:17,920
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබ දිනුවා. ඔන්ලයින් සූදුව.
118
00:08:18,000 --> 00:08:19,560
අශ්වයන් මත.
119
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
- අශ්වයන් මත?
- ඔව්.
120
00:08:22,400 --> 00:08:26,280
මට මෙතන තියෙනවා ඔයා කියලා
සූදු වෙබ් අඩවිය හරහා ආරක්ෂිත ඔට්ටු ඇල්ලීම...
121
00:08:26,360 --> 00:08:29,440
පසුගිය වසරේ හතර වතාවක්
විශාල දිනුවා.
122
00:08:29,520 --> 00:08:33,560
යුරෝ මිලියන 4.5 කට වඩා වැඩියි.
123
00:08:35,600 --> 00:08:40,280
- හොඳයි, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- මට පිස්සු වගේ. ඒක ඔයාගේ නමින්.
124
00:08:41,760 --> 00:08:45,680
එවිට ඔබ එම මුදල ඉදිරිපත් කරන්න
Guernsey හි ගිණුමකට...
125
00:08:45,760 --> 00:08:48,040
ඔබ ඒ සඳහා බදු ගෙවූ පසු.
126
00:08:48,120 --> 00:08:50,440
සමහරවිට ඔබට ඒ ගැන බලන්න පුළුවන්.
127
00:08:50,520 --> 00:08:53,480
මට ඒ දේවල් දිගටම ලැබෙනවා
සහ මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.
128
00:08:53,560 --> 00:08:56,560
උසාවියට යන්න වෙනවා
මොනාකෝ හි පෙනී සිටියි.
129
00:08:56,640 --> 00:09:01,520
බහු වේග ප්‍රවේශපත්‍ර
ඔබේ ලැම්බෝගිනියේ.
130
00:09:04,440 --> 00:09:08,280
සමහර විට ඔබ එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මාටින් සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරනු ඇත.
131
00:09:08,360 --> 00:09:10,840
එයා විතරයි මේ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නේ.
132
00:09:19,040 --> 00:09:22,000
Heezink මහත්මිය,
පුදුමයි නේද පුතා...
133
00:09:22,080 --> 00:09:25,320
මේ සියලුම බිල්පත් සමඟ ඔබ
ඔහු ඉතා ධනවත් සිටියදී?
134
00:09:25,400 --> 00:09:28,200
අපොයි ඔව්.
කොහෙත්ම නැහැ. නැත.
135
00:09:28,280 --> 00:09:32,280
මාටින් එය සංවිධානය කරයි
අවසානයේ සියල්ල තනිවම.
136
00:09:32,360 --> 00:09:34,560
ඔහු බොහෝ දුරට ඔහුගේ මවට සමාන ය.
137
00:09:34,640 --> 00:09:36,960
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- ඔව්.
138
00:09:37,040 --> 00:09:40,280
අනේ ඔව් නෝනා. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
139
00:09:42,240 --> 00:09:45,000
එයාලා හිතුවේ කෙල්ලෙක් කියලා.
140
00:09:46,760 --> 00:09:48,880
හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.
141
00:09:53,280 --> 00:09:56,480
- ඔබ ඔහුගේ කාමරය බැලීමට කැමතිද?
- ඔව්.
142
00:09:56,560 --> 00:09:58,680
- හොඳයි...
- ඒක හොඳයි.
143
00:09:58,760 --> 00:10:01,840
මෙන්න ශාලාව හරහා.
ඔබ එය දැකීම සතුටක්.
144
00:10:17,800 --> 00:10:20,760
මගේ මහත්තයා එයාට කිව්වේ කුකුල් බිත්තරයක් කියලා.
145
00:10:20,840 --> 00:10:24,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හොඳ තත්ත්වයේ නොසිටිමු,
නමුත් මාටින් උමතු විය ...
146
00:10:24,600 --> 00:10:30,480
by... ඔහු එය මූල්ය ලෙස හැඳින්වීය
ස්වාධීන වෙනවා.
147
00:10:30,560 --> 00:10:32,720
[මාටින්] හායි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඒ මාර්ටින් හීසින්ක්.
148
00:10:32,800 --> 00:10:36,200
මට crypto ගැන ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ වෙළඳාම.
149
00:10:36,280 --> 00:10:40,320
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ එය ඉතා අපහසු බවයි,
නමුත් එය නොවේ. හැමෝම...
150
00:10:40,400 --> 00:10:43,800
ඔව්, ඔහු ඒ සියල්ල අන්තර්ජාලයෙන් ලබා ගත්තා.
151
00:10:43,880 --> 00:10:50,200
ඔහු දවස පුරාම සෙල්ලම් කරමින් කතා කළේය
සමඟ... ඔව්, මට මතක නැහැ කවුද කියලා.
152
00:10:50,280 --> 00:10:54,920
කොටස් සහ ක්‍රිප්ටෝ සහ එවැනි දේ ගැන.
මට එය කිසිසේත්ම තේරුණේ නැත.
153
00:10:56,440 --> 00:11:01,000
ඊට පස්සේ සල්ලිත් එකතු කරන්න
පුණ්‍යායතනය සඳහා පාපැදි පාසල සමඟ.
154
00:11:01,080 --> 00:11:02,280
- ඔහ්, ඔව්?
- ඔව්.
155
00:11:02,360 --> 00:11:06,200
ඇදහිය නොහැකි ය. ඇත්තටම ආවා
අමුතු මුදලක්.
156
00:11:06,280 --> 00:11:10,520
- එය ද ඉතා පොහොසත් ගමකි.
- ඇත්තටම ව්‍යවසායක පිරිමි ළමයෙක්.
157
00:11:10,600 --> 00:11:14,040
ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මගෙන් නොවේ.
158
00:11:14,120 --> 00:11:16,520
සහ ඔහුගේ පියා?
159
00:11:18,760 --> 00:11:20,600
එකක් තිබුණේ නැහැ.
160
00:11:21,760 --> 00:11:23,080
නැහැ, ජුවාන් එයාගේ උපරිමය කළා...
161
00:11:23,160 --> 00:11:26,840
නමුත් දෙදෙනා එකිනෙකාට පහර දුන්හ
හරියටම මොළයට.
162
00:11:28,640 --> 00:11:31,480
ඒ සල්ලි පුණ්‍ය කටයුතුවලට යනවා
ඒක කොහෙද ගියේ
163
00:11:31,560 --> 00:11:35,000
සෝමාලියාවේ බඩගින්න වෙනුවෙන්.
164
00:11:35,080 --> 00:11:37,240
එයත් තමන්ගේ සාක්කුවට මොනවා හරි දාගත්තා.
165
00:11:57,200 --> 00:11:59,000
මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?
166
00:11:59,080 --> 00:12:03,640
සර් මම මගේ වැඩේ කරනවා විතරයි. ඔබ නම්
මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙනවා, අපි ඉක්මනින් කරන්නම්.
167
00:12:12,280 --> 00:12:14,280
- මේකද?
- ඔව්.
168
00:12:14,360 --> 00:12:16,040
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
169
00:12:16,120 --> 00:12:20,000
මම හිතන්නේ මොනාකෝ වල කෙනෙක් ඉන්නවා
නව වකුගඩුවක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
170
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
එය විවෘත කරන්න?
171
00:12:31,320 --> 00:12:34,040
හේයි, එඩ්. ආයුබෝවන්.
172
00:12:34,120 --> 00:12:36,640
නැහැ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
අර ගොන් ගෙම්බන් එක්ක.
173
00:12:36,720 --> 00:12:40,440
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා නඩුවකි.
මගේ දෑත් පිරී ඇත.
174
00:12:40,520 --> 00:12:44,040
ඔව් ඒක හොඳයි. දවස. දවස.
175
00:12:44,120 --> 00:12:47,080
ඇත්තටම එය මොන වගේද?
ඔබ සහ එඩ් අතර පටන් ගත්තේ?
176
00:12:47,160 --> 00:12:48,360
හරිම කම්මැලි කතාවක්.
177
00:12:48,440 --> 00:12:51,360
මම නීති දර්ශනය හදාරපු කෙනෙක්
ඔහු අපට ඉගැන්නුවා.
178
00:12:52,640 --> 00:12:53,920
- ඔච්චර අපිරිසිදු වෙන්න එපා.
- ඔව්.
179
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
- නැහැ.
- හොඳයි.
180
00:12:55,160 --> 00:12:56,880
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගියා
ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.
181
00:12:56,960 --> 00:12:58,480
මම ඔහුව කලින් රැවටුවා.
182
00:12:58,560 --> 00:13:00,760
ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය
එඩ් කොපර්ස් විසිනි, නමුත් එය නොවේ.
183
00:13:11,960 --> 00:13:13,920
ආයුබෝවන්?
184
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
[නීනා] යෝ.
185
00:13:18,520 --> 00:13:21,400
මම එක තත්පරයක්
තුනේ, දෙකේ එල්ලිලා...
186
00:13:21,480 --> 00:13:26,120
- ඔව්, හලෝ. සමාවෙන්න.
- හොල්මන්, මට කියන්න.
187
00:13:26,200 --> 00:13:29,160
සමහරවිට එය කිසිවක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.
නමුත් මම හිතුවා වෙන්න ඇති...
188
00:13:29,240 --> 00:13:30,560
මම ඔහුගේ පැරණි ප්‍රවාහයන් නරඹමින් සිටියෙමි...
189
00:13:30,640 --> 00:13:33,800
ඔහු කතා කරන්නේ එයයි
ප්රංශයේ දකුණේ නිවසක්.
190
00:13:33,880 --> 00:13:35,200
දැන් මම සොයාගත්තා...
191
00:13:35,280 --> 00:13:38,320
Martin Heezink එකක් තියෙනවා
ප්රංශයේ දකුණේ ජීවත් වන.
192
00:13:38,400 --> 00:13:41,440
මොනාකෝවට ආසන්න සොමියර්ස් හි.
193
00:13:41,520 --> 00:13:44,160
ඉතින් සමහර විට එය යමක් විය හැකිය.
194
00:13:44,240 --> 00:13:46,600
- නමුත් එය කිසිවක් නොවේ නම්, එසේ නම් ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
195
00:13:46,680 --> 00:13:48,880
එය අනර්ඝයි. මම එතනට යනවා
වහාම ආරම්භ කරන්න.
196
00:13:48,960 --> 00:13:51,720
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.
197
00:13:51,800 --> 00:13:53,480
දිගටම බලන්න, හරිද?
198
00:13:53,560 --> 00:13:55,920
ඔව්. ඔව් මම කරන්නම්.
199
00:14:12,080 --> 00:14:14,040
- අශ්වයෙක්?
- ඔව්.
200
00:14:14,120 --> 00:14:18,080
- Rembrandt අශ්වයෙක්.
- මේක ලෝකෙ පුරාම යනවා.
201
00:14:18,160 --> 00:14:21,240
බොහෝ සේ සෝදා ඇත,
විශේෂයෙන්ම අරාබි ලෝකයේ.
202
00:14:21,320 --> 00:14:22,800
මේකත් එක්ක?
203
00:14:24,600 --> 00:14:27,840
- මේ කුමක් ද?
- අම්මෝ, අශ්ව ශුක්ර තරලය.
204
00:14:30,480 --> 00:14:35,440
පත්‍රිකා හරි,
නමුත් ප්රශ්නය ඉතිරිව ඇත්තේ w--
205
00:14:35,520 --> 00:14:37,040
[එලන්] මාකස්.
206
00:14:38,480 --> 00:14:39,960
හේයි.
207
00:14:43,400 --> 00:14:46,000
- ලාර්ස් නැද්ද?
- නැහැ.
208
00:14:46,080 --> 00:14:49,480
ඔබ එම පොඩ්කාස්ට් අසා තිබේද?
ඇත්තටම ඒක මට හිනා.
209
00:14:49,560 --> 00:14:50,920
මම කාර්යබහුලයි, ඩැනියෙල්.
210
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
මම මෙතනට එන්නේ අපේ පාරිභෝගිකයෙක් වෙනුවෙන්.
211
00:14:53,120 --> 00:14:55,200
- ඊළගට?
- Stud farm Maarenbosch.
212
00:14:55,280 --> 00:14:58,200
ඒ දේවල් වාතයට යන්න ඕන
එසේ නොමැතිනම් අපට එය විසි කළ හැකිය.
213
00:14:58,280 --> 00:15:01,760
එවිට වියදම් ඔබ දැරිය යුතු වේ.
මිලියන 4.3, ඉතින් නිකමට කියනවා.
214
00:15:10,000 --> 00:15:11,480
එක්ක එන්න.
215
00:15:12,560 --> 00:15:16,000
- මොකක්ද ඒ ඔත්තුවේ තිබුණේ?
- එය සැක සහිත නැව්ගත කිරීමක් බව.
216
00:15:16,080 --> 00:15:17,880
සහ?
217
00:15:17,960 --> 00:15:20,280
Heezink යන නම සඳහන් විය.
218
00:15:22,320 --> 00:15:24,920
- මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ සිල්වියාද?
- නැහැ.
219
00:15:28,280 --> 00:15:32,480
හරි, ඒක නවත්තන්න. නිකන් නවතින්න.
නැවත පැක් කරන්න.
220
00:15:35,000 --> 00:15:37,560
[Lars] පැරණි පැදීමේ පාසලක්,
ලැයිස්තුවේ දෙවෙනියා.
221
00:15:37,640 --> 00:15:41,280
ඔවුන්ට මෑත වසරවල අංකයක් තිබේ
සැලකිය යුතු පරිත්‍යාග ලැබී ඇත.
222
00:15:41,360 --> 00:15:44,240
මේවා ඇත්ත වශයෙන්ම බදු අඩු කළ හැකිය.
223
00:15:53,920 --> 00:15:56,440
අපොයි ඔව්. මාටින්, ඔව්.
224
00:15:56,520 --> 00:15:59,320
මට කවදා හෝ කෙනෙකුගේ හොඳම දේ තිබේ නම්
එය ගැලපෙන ලෙස සිදු කර ඇති බව දැකීම ...
225
00:15:59,400 --> 00:16:04,040
ඔව්, සමාවෙන්න. මට වැඩක් නෑ,
ඒත් ඒ කොල්ලා උමතුවෙන් හිටියේ.
226
00:16:04,120 --> 00:16:08,280
ඔහු උච්චාරණය සහ සෑම දෙයක්ම කළා.
පවුල් ගස් ගැන කතා කිරීම ඔහුට නතර කළ නොහැකි විය.
227
00:16:08,360 --> 00:16:13,360
මේ අතර, ඔහු සිටි අශ්වයා
මිනිහෙක් තණබිමෙන් එහා මෙහා ගෙන ගියා.
228
00:16:13,440 --> 00:16:15,160
ඒක හැමෝම දැනගෙන හිටියා.
229
00:16:16,440 --> 00:16:20,600
Het zijn Ook een stelletje
het dorp හි kakkers hier.
230
00:16:20,680 --> 00:16:22,000
Behalve Martin en z'n moeder.
231
00:16:25,160 --> 00:16:29,520
[මාටින්] මම හිතන්නේ මුදල් උපයනවා
මිනිසෙකුගේ වගකීමකි.
232
00:16:29,600 --> 00:16:33,680
ඔහු තමාටම සැපයිය යුතුය
සහ සමහරවිට ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන් එක් දිනක්.
233
00:16:33,760 --> 00:16:35,280
මොකද ඔයා වයසට ගියාම...
234
00:16:35,360 --> 00:16:37,840
එහි ඇති බව ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත......
235
00:16:37,920 --> 00:16:39,720
ඔබව බලාගන්නේ කවුද.
236
00:16:39,800 --> 00:16:41,280
ඔබම හැර.
237
00:16:41,360 --> 00:16:44,720
එය ඔබේ දෙමාපියන් නොවන නිසා,
ඔබේ ගුරුවරුන් නොවේ...
238
00:16:44,800 --> 00:16:47,560
සහ විශේෂයෙන්ම රජය නොවේ.
239
00:16:47,640 --> 00:16:51,680
ඔවුන්ට ඔබට අත් පත්‍රිකා ලබා දීමට අවශ්යයි
ඔබව බැටළුවන් මෙන් කුඩා කරන්න.
240
00:16:51,760 --> 00:16:54,440
ඔවුන් කියනවා, "මේක කරන්න, ඒක කරන්න"
241
00:16:54,520 --> 00:16:57,160
"ඔබේ බදු ගෙවන්න. වහලුන් වන්න."
242
00:16:57,240 --> 00:16:58,560
මම නොවේ.
243
00:16:58,640 --> 00:17:01,520
මට මගේ පාසල අවසන් කිරීමට අවශ්යයි,
එවිට මම නිදහස් වන්නෙමි.
244
00:17:01,600 --> 00:17:03,920
ඒ වගේම හැමෝම මම කවුද කියලා දැනගන්නවා.
245
00:17:06,240 --> 00:17:08,880
Een paar maanden පසුව
heeft එනම් z'n school afgemaakt.
246
00:17:08,960 --> 00:17:12,400
Vertrokken bij z'n moeder
en naar Roodenburg gegaan.
247
00:17:24,760 --> 00:17:28,160
[docent] Het පද්ධතිය
kraakt aan alle kanten.
248
00:17:28,240 --> 00:17:30,720
සබැඳි en rechts Willen
පරතරය වැසෙනවා කියලා.
249
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
අපි හැමෝම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා...
250
00:17:32,840 --> 00:17:36,120
සහ නවීන සමාගම් වනු ඇත
සමාජ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සේවය කරන...
251
00:17:36,200 --> 00:17:38,680
සහ ලාභ ලබන්න.
252
00:17:38,760 --> 00:17:42,920
වඩාත්ම විප්ලවීය චින්තන ක්රමය
ඒකෙන් සිස්ටම් එක වෙනස් වෙයි...
253
00:17:43,000 --> 00:17:46,280
එනම් ශ්‍රමය මත බද්දක් නැත...
254
00:17:46,360 --> 00:17:50,440
නමුත් ධනය මත බදු සහ
අමු ද්රව්ය. එතනට තමයි අපි යන්න ඕන.
255
00:17:50,520 --> 00:17:53,120
ඒක නිකම්ම හරියන්නෙ නෑ.
256
00:17:53,200 --> 00:17:56,600
එක් ඇඳක් මත තවත් අත්,
තවත් නව්‍යකරණය, ප්‍රතිචක්‍රීකරණය...
257
00:17:56,680 --> 00:17:58,720
දුප්පත් පොහොසත් අතර කුඩා පරතරය.
258
00:17:58,800 --> 00:18:01,480
කෙටියෙන් කිවහොත් යුතෝපියාව.
259
00:18:10,240 --> 00:18:14,640
බලන්න, ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔබට කිසිවිටෙකත් එක් අයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවිය යුතුය
ඔහු හෝ ඇය නොඑන බව ශිෂ්‍යයාට කියන්න.
260
00:18:14,720 --> 00:18:16,560
එය සත්‍ය නොවන නිසා නොවේ.
261
00:18:16,640 --> 00:18:20,560
ඔහු ධනවත් හා ප්රසිද්ධියට පත් වුවහොත්
එවිට ඔහුට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.
262
00:18:20,640 --> 00:18:24,560
ඔබටම අමතක වී තිබියදී
ඔබ කවදා හෝ කී බව.
263
00:18:24,640 --> 00:18:27,040
මාටින් මෙහාට ආවේ අවුරුදු 17දී නේද?
264
00:18:27,120 --> 00:18:29,400
සමහර විට ඔහුගේ 16 වැනියා.
265
00:18:29,480 --> 00:18:32,480
ඔහු ඒ වන විටත් පෙර විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය අවසන් කර තිබුණි.
නිහතමානී සම්භවයකින් ...
266
00:18:32,560 --> 00:18:33,880
නමුත් සෑම දෙයක්ම ගෙවා ඇත.
267
00:18:33,960 --> 00:18:37,920
- ඔහු වෙනුවෙන් එය කළේ කවුදැයි අදහසක් තිබේද?
- හොඳයි, සමහරවිට ඔහුම.
268
00:18:38,000 --> 00:18:40,560
ඔහු එදා සෑහෙන මුදලක් උපයා ගත්තා,
නමුත් ඔව්...
269
00:18:40,640 --> 00:18:43,080
ඔහු ඉගෙන ගත් එකම දෙය
BVs පිහිටුවයි...
270
00:18:43,160 --> 00:18:45,240
ඔවුන්ට අත්පුඩි ගසන්නට ඉඩ දෙන්න.
271
00:18:45,320 --> 00:18:46,920
කියන්න...
272
00:18:47,000 --> 00:18:49,920
ඔබ මට මිනිසෙකු ලෙස නොපෙනේ
නඩුව බෝතල් කිරීමට අවශ්යයි.
273
00:18:53,640 --> 00:18:57,640
අපි ගාව නම් ලැයිස්තුවක් තියෙනවා
ඔබත් UBO කෙනෙක් බව එයින් කියවේ...
274
00:18:57,720 --> 00:19:02,280
බෙදා හරින ලද වත්කම් සමඟ
යුරෝ මිලියන 6.4 කි.
275
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
තුරඟ තරගවලින් දිනුවා.
276
00:19:05,080 --> 00:19:09,360
ඔබට අවශ්ය නැති දේ මමයි
ඔබේ බදු වාර්තා ඉල්ලන්න...
277
00:19:09,440 --> 00:19:12,080
සහ ඔබ කන්ටේනරය හරවන බව
ඔබ මෙය සඳහන් කර නොමැති නම්.
278
00:19:12,160 --> 00:19:15,160
මට සමාවෙන්න, පන්තියක් බලාගෙන ඉන්නවා.
279
00:19:15,240 --> 00:19:16,960
ඉතින් ඔබට වෙනත් යමක් තිබේ නම්?
280
00:19:30,800 --> 00:19:33,440
[ගැඹුරු හඬ] මෙය සැබවින්ම ක්රියා කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි.
281
00:19:33,520 --> 00:19:38,040
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුගේ මව සමඟ ඇත
සහ එම ගුරුවරයා හමුවීමට.
282
00:19:38,120 --> 00:19:42,840
නමුත් මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිතුවෙමි
නිහඬව එහි වැතිර සිටින්න. හහ්?
283
00:20:40,920 --> 00:20:44,480
හේයි ආදරය, ඒ මම.
ඔව් මම මෙතනින් ඉවරයි...
284
00:20:44,560 --> 00:20:48,440
ඒත් මම ඔයාව මෙතන මනින්නෙ එහෙම නේද?
මම ඔයාව තවම දකින්නේ නැහැ.
285
00:20:48,520 --> 00:20:50,440
හරි, ඒක හොඳයි. එහෙනම් මම එතනට එන්නම්.
286
00:20:51,440 --> 00:20:55,680
ඔව්, මමත් ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව දැකීමට සහ මම ඔබට ආදරෙයි.
287
00:20:55,760 --> 00:20:58,640
අම්මෝ ඔව් මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
288
00:20:58,720 --> 00:21:00,440
එහි සියල්ල හොඳින් සිදුවේද?
289
00:21:00,520 --> 00:21:02,560
ඔව්, හොඳයි. සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් යනවා.
ඉන්න, එක මොහොතක්.
290
00:21:02,640 --> 00:21:05,560
ඔබ මොහොතක් පෝලිමේ සිටියොත්,
මම ඒ පැත්තට එනවා.
291
00:21:12,080 --> 00:21:13,440
- හායි.
- හායි.
292
00:21:13,520 --> 00:21:15,080
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.
293
00:21:24,120 --> 00:21:25,560
හේයි, සමාවෙන්න, ඒක වෙන්න ඕන.
294
00:21:25,640 --> 00:21:29,240
- මම කාටද කතා කරන්නේ?
- නෑ, ඒක කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
295
00:21:30,240 --> 00:21:32,520
අවතාරය, ඔබට කොහොමද?
296
00:21:33,520 --> 00:21:36,440
ඔබ යම් විමර්ශනයක් කරනවාද?
297
00:21:36,520 --> 00:21:39,640
ඔව්, මම තව ටිකක් හොයලා බැලුවා.
298
00:21:39,720 --> 00:21:42,120
මම දන්නේ නැහැ අර කලින් ටිප් එක
යමක් සාක්ෂාත් කර ඇත.
299
00:21:42,200 --> 00:21:46,880
ඔහු සොමියර්ස් හි නොමැති බව අපි දනිමු,
නමුත් ඒකත් වටින දෙයක්.
300
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
ඔව්, නැහැ. හරියටම.
301
00:21:49,560 --> 00:21:51,800
මම හිතුවේ එහෙමයි.
302
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
ඔබ වෙනත් දෙයක් ගැන සිතුවාද?
303
00:21:53,520 --> 00:21:56,000
ඔව්, මම තවත් සෙවුම් කළා.
304
00:21:56,080 --> 00:22:00,200
සමහර විට ටිකක් මෝඩයි, නමුත්
මම එම පවුලේ DNA අඩවි වලින් එකක සිටියෙමි.
305
00:22:00,280 --> 00:22:02,320
එයින් පෙනී යන පරිදි, ඔබ එක් පවුලේ සාමාජිකයෙකු දන්නේ නම් ...
306
00:22:02,400 --> 00:22:05,760
එවිට ඔබට වහාම සියලුම තරඟ වලට ප්‍රවේශ විය හැක
ලොව පුරා දක්නට ලැබේ.
307
00:22:05,840 --> 00:22:08,000
ඒ නිසා සමහර විට එය උදව් විය හැක.
308
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ එකක්, අවතාරය.
309
00:22:12,800 --> 00:22:15,520
ඔව්, එය ටිකක්
ඔන්ලයින් රහස් පරීක්ෂක දෙයක්...
310
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
කිහිප දෙනෙක් සමඟ.
311
00:22:17,400 --> 00:22:20,560
මම කියන්නම්: එය දිගටම කරගෙන යන්න.
312
00:22:20,640 --> 00:22:23,120
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයා මොන වගේ වැඩද කරන්නේ කියලා?
313
00:22:23,200 --> 00:22:26,680
ඔව්, මමත් එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා
මූල්ය ලෝකයේ.
314
00:22:31,720 --> 00:22:33,320
ජූලි?
315
00:22:41,320 --> 00:22:44,720
ඔව්, මාත් එක්ක. මම හිතුවේ ජූලි කියලා
අද රෑ මෙතන ඉන්නවා.
316
00:22:44,800 --> 00:22:46,600
නමුත්, හොඳයි ...
317
00:22:46,680 --> 00:22:49,920
මට දන්වන්න, ඔව්? හායි හායි.
318
00:23:00,840 --> 00:23:03,760
[මාටින්] වර්ග දෙකක් ඇත
ජීවිතයේ මිනිසුන්ගේ.
319
00:23:03,840 --> 00:23:08,520
ඔබ ගොදුරක් හෝ විලෝපිකයෙකි.
320
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
ඒ වගේම මම මිනිස්සුන්ට කියනවා, "කවදාවත් ගොදුරක් වෙන්න එපා".
321
00:23:12,080 --> 00:23:14,520
එතකොට මිනිස්සු කියනවා ඔයාට ආදරෙයි කියලා...
322
00:23:14,600 --> 00:23:17,880
නමුත් අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ටයි
ඔබ සිටින තැනම තබා ගැනීමට.
323
00:23:17,960 --> 00:23:19,680
ඒ කුඩා පෙට්ටියේ.
324
00:23:19,760 --> 00:23:22,200
ඔව්? පාහේ මිය ගොස් ඇත
325
00:23:22,880 --> 00:23:24,960
[දොර සීනුව]
326
00:23:27,120 --> 00:23:29,080
- සුබ සන්ධ්‍යාවක් ද.
- ඔහ්.
327
00:23:33,520 --> 00:23:36,200
- ඔබ යමෙකු බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- නැහැ.
328
00:23:36,280 --> 00:23:39,560
හොඳයි, සමහරවිට.
329
00:23:41,040 --> 00:23:45,920
- මම ජුල්ගේ පොත් ගන්න එනවා.
- හොඳයි, ඔවුන් ඉන්නවා.
330
00:23:46,000 --> 00:23:48,080
මම ගියා කියලා එයාට තාම පිස්සුද?
331
00:23:48,160 --> 00:23:52,520
- නැහැ, තරහ නැහැ. නිකම්...
- ජූලියස් විතරයි.
332
00:23:54,240 --> 00:23:57,160
ඔව්. මේකත් Juul වලින්ද?
333
00:23:59,480 --> 00:24:02,640
ඔව්, සමාවෙන්න. මම තව ටික කාලයක් වැඩ කරමින් හිටියා.
334
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
මේ කුමක් ද? ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
335
00:24:08,360 --> 00:24:10,800
ඒ... ඔව්.
336
00:24:10,880 --> 00:24:12,920
ඔබ වේදනාවෙන් පමණයි
සහ කරදරවලින් නිදහස් විය.
337
00:24:13,000 --> 00:24:16,760
- FP නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත.
- ඔබ ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලාද?
338
00:24:16,840 --> 00:24:20,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි, මම සිටිමි
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින එකම තැනැත්තා.
339
00:24:20,920 --> 00:24:23,920
එය සෞඛ්‍යයට අහිතකර යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතු හිටපු කෙනෙක්?
340
00:24:24,000 --> 00:24:26,440
- ඔබ කළ යුතු යැයි කිසිවෙකු පවසන්නේ නැත.
- Maar ik doe het wel.
341
00:24:34,520 --> 00:24:38,080
එඩ්, ඔහු මට ජූලියස්ව මතක් කරනවා.
342
00:24:38,160 --> 00:24:41,200
- WHO?
- මාටින් හීසින්ක්.
343
00:24:42,560 --> 00:24:45,120
එය නවත්වන්න.
සිල්වියා ඔයා එහෙම කියනවට මම කැමති නෑ.
344
00:24:45,200 --> 00:24:47,880
- ඇයි මට ඒක කියන්න බැරි?
- Ik wil het niet horen.
345
00:24:47,960 --> 00:24:50,160
ඇයි මට ඒක වැදගත්?
346
00:24:51,760 --> 00:24:54,880
එඩ්, මම මෙතන තනියම ගෙදර වාඩි වෙලා ඉන්නවා නේද?
347
00:24:54,960 --> 00:24:56,800
මට තවදුරටත් වැඩට යන්න බැහැ.
348
00:24:56,880 --> 00:24:59,200
මට යන්න පුළුවන් එකම රස්සාව
heb jij geregeld.
349
00:24:59,280 --> 00:25:01,960
- මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- නෑ, ඔයා මට උදව් කරන්න.
350
00:25:02,040 --> 00:25:04,920
- ඔයා මාව වහල් කරගෙන ඉන්නේ.
- ඔහ්, සිල්වියා.
351
00:25:05,000 --> 00:25:07,440
මම මේ ස්වරයට වෛර කරනවා
ඔබ ගැන වැඩිපුරම.
352
00:25:07,520 --> 00:25:09,760
- ඔබ එය දන්නවාද, එඩ්?
- මට සමාවෙන්න?
353
00:25:09,840 --> 00:25:13,200
ඒ එක එකාගේ සංදර්ශනය
ස්ථාවර මානසික සෞඛ්ය.
354
00:25:13,280 --> 00:25:15,040
ඔයා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝටම පිස්සු වගේ.
355
00:25:15,120 --> 00:25:18,080
ඔබේ සිසුන් සමඟ එය උත්සාහ කරන්න
නමුත් මම තවදුරටත් එයට වැටෙන්නේ නැත.
356
00:25:18,160 --> 00:25:20,880
ඔයා ජුලියස්ට කියන්න
හෙට මගේ ළඟට එයි කියලා.
357
00:25:20,960 --> 00:25:23,600
නැත්තම් එයාට එන්න වෙන්නේ නෑ.
බායි, එඩ්.
358
00:25:30,680 --> 00:25:33,280
මම එය ඔහුට භාර දෙමි.
359
00:25:44,960 --> 00:25:47,960
[ඩැනියෙල්] ලාර්ස්. Lars, විනාඩියක් ඉන්න.
360
00:25:48,040 --> 00:25:50,360
ලාර්ස්, ඔබ පොඩ්කාස්ට් අසා තිබේද?
361
00:25:50,440 --> 00:25:53,080
කවුරුත් ඔයාට කතා කරන්න යන්නේ නෑ, ඩැනියෙල්.
362
00:25:53,160 --> 00:25:55,200
ඒ සඳහා ඔබට යමක් ලැබුණද?
363
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, උසස්වීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
364
00:25:58,440 --> 00:26:02,160
මම ඔබ නම්, මම නොසිටිමි.
ඔවුන් මීයන්ට එතරම් කැමති නැත.
365
00:26:02,240 --> 00:26:04,760
මාකස් පවසන්නේ එය මගේ රැකියාවේ කොටසක් බවයි.
366
00:26:06,240 --> 00:26:08,680
මාකස් ඔබේ මිතුරා නොවේ, පැටියෝ.
367
00:26:30,000 --> 00:26:32,480
- හායි.
- හායි.
368
00:26:35,120 --> 00:26:37,440
- ඉතින්, ඔබට සාදයක් තිබුණාද?
- ඔව්.
369
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
නැත. නැත.
370
00:26:43,000 --> 00:26:44,960
පොඩ්ඩක් ඉන්න, සමාවෙන්න.
අපි එකඟ වුණාද?
371
00:26:45,040 --> 00:26:48,280
නැහැ, මම ඊයේ රෑ කළා
ඔට්ටු ටිකක් ගැහුවා.
372
00:26:48,360 --> 00:26:50,160
- ඔහ්, හරි.
- ආරක්ෂිත ඔට්ටු ඇල්ලීමේදී.
373
00:26:50,240 --> 00:26:52,840
- සහ ඔබ දිනුවාද?
- ඔව්, යුරෝ 14 යි.
374
00:26:52,920 --> 00:26:55,840
- හොඳයි...
- සහ 80 අහිමි විය.
375
00:26:55,920 --> 00:26:59,520
ඉතින් මගේ ලාභය, එම යුරෝ 14,
ගිණුම් අංකයකින් ආවා...
376
00:26:59,600 --> 00:27:01,280
නෙදර්ලන්තයෙන් ආරක්ෂිත ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන්.
377
00:27:01,360 --> 00:27:04,080
දැවැන්ත ප්රමාණ
Anne-Marijke ට ලැබෙන බව...
378
00:27:04,160 --> 00:27:08,000
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් එකකින් පැමිණේ
Guernsey වෙතින් ගිණුම් අංකය.
379
00:27:10,200 --> 00:27:11,320
සහ?
380
00:27:11,400 --> 00:27:13,760
එයට නමක් අමුණා නැත.
එය කේත අංකයකි.
381
00:27:13,840 --> 00:27:17,080
[කිම්] ඔබ පමණක් වූ ගීතයක්
ඔබ VIP පාරිභෝගිකයෙකු නම් ඔබට ලැබේ.
382
00:27:17,160 --> 00:27:19,200
රාජකීය පවුල, තෙල් ෂෙයික්වරු, ඒ වැඩ.
383
00:27:19,280 --> 00:27:22,920
එබැවින් ඔහු එම UBO හරහා ලබා ගනී
ඇතුලේ කළු සල්ලි.
384
00:27:23,000 --> 00:27:26,720
හොඳයි, ඔහු එයින් දේපල මිලදී ගනී
සහ වෙනත් මිල අධික දේවල්.
385
00:27:26,800 --> 00:27:28,360
ඔහු එය නීත්‍යානුකූලව සුදු කරන්නේ එලෙසයි.
386
00:27:28,440 --> 00:27:31,120
අපි ඔප්පු කළොත්
Guersney හි ගිණුම් අංකය...
387
00:27:31,200 --> 00:27:32,920
Heezink සමාගමකින්...
388
00:27:33,000 --> 00:27:35,320
අපට නම අවශ්යයි
සමාගම සොයා...
389
00:27:35,400 --> 00:27:38,280
ඒ ගිණුම් අංකය පිටුපස බව
Guernsey හි ඇත.
390
00:27:40,760 --> 00:27:42,280
ඔබ ඇත්තටම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
391
00:27:42,360 --> 00:27:44,760
අපි මාකස් ගැන කතා කළ යුතුයි.
392
00:27:45,960 --> 00:27:48,440
[කිම්] අපට එය ඊයේ ලැබුණා
රහස් පොලිසිය හරහා ලැබුණු ඔත්තුවක්...
393
00:27:48,520 --> 00:27:51,000
සැක සහිත ගුවන් යානයක් පැටවීමක් ගැන
කියලා ගුවනට ගියා.
394
00:27:51,080 --> 00:27:54,520
එම පෙට්ටිය Heezink වෙත සම්බන්ධ කර ඇත
එම ඉඟිය අනුව.
395
00:27:54,600 --> 00:27:57,440
මාකස් ඒ බරට යන්න දුන්නා.
396
00:27:59,200 --> 00:28:02,280
- මොන බඩුද?
- අශ්ව ශුක්ර තරලය.
397
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
අශ්වයෝ?
398
00:28:18,800 --> 00:28:22,120
මම අශ්වයන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඒකෙ වරදක් තියෙනවා කියලා හිතන්න එපා.
399
00:28:22,200 --> 00:28:24,600
නිසැකවම එහි වරදක් නැත.
ඒ වෙනුවට, එය වෙළඳාමයි -
400
00:28:24,680 --> 00:28:27,760
ඒවගේම ඔබ ඒකට කියන්නේ මුදල් විශුද්ධිකරණය කියලා.
401
00:28:27,840 --> 00:28:30,840
දශක ගණනාවක් තිස්සේ එය එසේ ය
මෙම ව්යාපාරය තුළ.
402
00:28:30,920 --> 00:28:34,600
ඔව්, ශුක්ර තරලය වෙළඳාම් කරනු ලැබේ.
ඉතින් කුමක් ද?
403
00:28:34,680 --> 00:28:36,760
මෙය අභිජනන ගොවිපලකි.
404
00:28:36,840 --> 00:28:40,000
ඔබ සිතන්නේ එවැනි ලේ වැගිරීමක්
මුදල් වියදම් නොකළ යුතුද?
405
00:28:40,080 --> 00:28:44,320
ඔව්, ඔබ ඔබේම දරුවා යවන්නේ නැත
පළමු පුද්ගලයා සමඟ ඇඳට යනවාද?
406
00:28:44,400 --> 00:28:45,480
හරිද?
407
00:28:45,560 --> 00:28:48,080
ප්රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම ය
මෙම සමාගම අයිති කාටද.
408
00:28:48,160 --> 00:28:50,040
මගේ, 1980 සිට.
409
00:28:50,120 --> 00:28:52,240
පත්තරවල එහෙම කියන්නේ නැහැ.
410
00:28:52,320 --> 00:28:55,040
නෝනා, මම මෙතන තැන දුවනවා.
411
00:28:55,120 --> 00:28:59,520
එහි යම් ආයෝජකයෙකු සිටිය හැක
ඔහු ලොක්කා යැයි සිතන මොනාකෝහි.
412
00:28:59,600 --> 00:29:03,120
- මොන වගේ ආයෝජකයෙක්ද?
- මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා.
413
00:29:03,200 --> 00:29:06,600
මගේ මහත්තයාට හැමදේම තියෙනවා
අවුරුදු දහයකට විතර කලින් විකුණුවා.
414
00:29:06,680 --> 00:29:10,040
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් වෙනස් වී නැත. හැර
අපි දෙගුණයක් ලොකුවට ජීවත් වෙනවා කියලා.
415
00:29:11,320 --> 00:29:14,480
කරුණාකර ඔබ එහි නොයන්නේද?
416
00:29:14,560 --> 00:29:16,600
ඒ දේවල් අතිශයින්ම මිල අධිකයි.
417
00:29:16,680 --> 00:29:19,080
අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්
විනිසුරුවරයාගේ නියෝගයක් සමඟ.
418
00:29:19,160 --> 00:29:22,800
ඒක තමයි කරන්න ඕන මැඩම්.
එහෙනම් මම තවම දන්නේ නැහැ.
419
00:29:22,880 --> 00:29:25,480
ඊයේ ගුවන් යානය
ඒ සඳහා ගෙව්වේ කවුද?
420
00:29:25,560 --> 00:29:28,080
සීමිත හවුල්කාරිත්වයක්
Guernsey හි.
421
00:29:28,160 --> 00:29:31,920
- ඔබට නමක් තිබේද?
- ගිණුම් අංකයක් පමණි.
422
00:29:32,000 --> 00:29:39,000
[සිත්ගන්නා සංගීතය]
423
00:29:51,560 --> 00:29:53,360
- ඔව්?
-මාකස්.
424
00:29:53,440 --> 00:29:55,720
- Ellen, Trust Visions.
- හායි.
425
00:29:55,800 --> 00:29:58,040
ඒයි, අපිට ඇහෙනවා සිල්වියා වැන් මේල්...
426
00:29:58,120 --> 00:30:00,240
පසුගියා
Maarenbosch stud farm හි.
427
00:30:00,320 --> 00:30:03,960
හිමිකරු
ඊයේ ගුවන් යානය පැටවීම.
428
00:30:04,040 --> 00:30:06,360
ඒ කාන්තාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඇයයි
භීතියට පත්වෙලා මචන්.
429
00:30:06,440 --> 00:30:08,240
මම හිතුවේ අපි ඒක ආවරණය කළා කියලා.
430
00:30:08,320 --> 00:30:11,320
- ඔව්, අපිටත් ඒක තිබුණා.
- ඔහ්, හරි.
431
00:30:11,400 --> 00:30:13,920
නමුත් එසේ නම්, කවුද
එතන ලොක්කා?
432
00:30:14,000 --> 00:30:17,640
- සිල්වියා හෝ ඔබ?
- ඒ මම.
433
00:30:17,720 --> 00:30:22,080
හොඳයි, එය ඇත්තටම අපි නොවේ
ස්ථිර කණ්ඩායම් සමඟ මෙහි වැඩ කරන්න.
434
00:30:22,160 --> 00:30:26,520
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්,
ඔබ දැන් මෙහි සිටීම සතුටක්.
435
00:30:26,600 --> 00:30:29,800
සිල්වියා සමඟ එය සැමවිටම එසේ විය...
හොඳයි, හරිද?
436
00:30:29,880 --> 00:30:31,400
- ඔව්.
- අපගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී.
437
00:30:31,480 --> 00:30:33,920
- අපි අනාගතය ගැන කතා කරමු.
- ඔව්.
438
00:30:49,120 --> 00:30:51,480
Rob Visser ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.
439
00:30:53,840 --> 00:30:57,760
[සිල්වියා] කෙනෙකුට ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද,
ආර්ථික විද්‍යා ගුරුවරයෙක්, වංචාවක් කරනවාද?
440
00:30:59,600 --> 00:31:02,280
ජලනල කාර්මිකයෙකුට කාන්දුවක් තිබේ.
441
00:31:02,360 --> 00:31:04,600
අධ්‍යාපනඥයා තම දරුවන්ට පහර දෙයි.
442
00:31:07,280 --> 00:31:09,120
මට මුදල් අවශ්ය විය.
443
00:31:09,200 --> 00:31:13,000
- UBO එකක් වීමට ඔහු ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
- ඔව්...
444
00:31:13,080 --> 00:31:17,560
බලන්න, මගේ බිරිඳට තියෙනවා
විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්යයි...
445
00:31:17,640 --> 00:31:23,960
ජීවත්ව සිටීමට. ඒ කනස්සල්ලයි
වසර කිහිපයකට පෙර කපා.
446
00:31:24,040 --> 00:31:27,240
මාටින් ඒක තේරුම් ගත්තා...
447
00:31:27,320 --> 00:31:31,240
හා දැනගත්තා
එම සත්කාර සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද.
448
00:31:31,320 --> 00:31:35,680
යුරෝ 3741යි ශත 50යි.
449
00:31:35,760 --> 00:31:39,080
මසකට. එයා දැන් ඒක ගෙවනවා.
450
00:31:39,160 --> 00:31:40,920
එක කොන්දේසියක් මත.
451
00:31:41,000 --> 00:31:45,040
සෑම මසකම මම ඔහුට කාරුණිකව ස්තූතිවන්ත වන බවයි.
452
00:31:51,480 --> 00:31:56,240
මම හිතන්නේ නැහැ මම මීට වඩා දුක්ඛිත වෙලා කියලා
මට හමු වූ පුද්ගලයා.
453
00:31:59,880 --> 00:32:01,840
සිල්.
454
00:32:01,920 --> 00:32:04,200
සිල්වියා, මට ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන්
කරුණාකර මට කතා කරන්න?
455
00:32:08,920 --> 00:32:12,000
සමහර විට වඩා හොඳ අපි දෙන්නා පමණක්, ඔව්?
456
00:32:17,440 --> 00:32:20,040
හරි අපි මේ විදියට කරමු.
ප්රශ්නයක් නැහැ.
457
00:32:21,560 --> 00:32:24,760
ඔයා මාව හැමදාම අල්ලගෙන ඉන්නවද
මගේ රෝදවල පදින්නද?
458
00:32:25,840 --> 00:32:28,240
මම කිව්වේ, එය කරදරකාරීයි
මොකද උනේ...
459
00:32:28,320 --> 00:32:31,800
ඒත් මේක... මේක මගේ වැඩක්, ඔව්?
460
00:32:31,880 --> 00:32:34,600
ඔයා මෙහෙයි...
මම හරියටම දන්නේ නෑ ඔයා මොකක්ද කියලා...
461
00:32:34,680 --> 00:32:36,880
ඔබ කරන්නේ.
462
00:32:36,960 --> 00:32:40,240
මෙය කණ්ඩායම සඳහා ය
කරදරකාරී, මම හිතන්නේ. පිරිමි ළමයි?
463
00:32:40,320 --> 00:32:44,400
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් සිතාගත හැකිය
එය අපැහැදිලි වීම හොඳ නැත.
464
00:32:44,480 --> 00:32:47,240
[කිම්] එය අප වෙනුවෙන් ය
අපැහැදිලි නැහැ, මතක තියාගන්න.
465
00:32:47,320 --> 00:32:48,720
ඔහ්.
466
00:32:48,800 --> 00:32:50,800
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
467
00:32:50,880 --> 00:32:55,560
[කිම්] සිල්වියා තවමත් මෙහි වැඩ කරයි.
ඔබ සමඟ වැඩ කරනවාට වඩා අපි ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමු.
468
00:33:06,400 --> 00:33:07,960
හරි...
469
00:33:11,200 --> 00:33:12,720
හොඳයි, මාව අල්ලගන්න.
470
00:33:12,800 --> 00:33:15,560
අපි නම හොයනවා
Guernsey හි සමාගමේ.
471
00:33:15,640 --> 00:33:18,280
අපට ඇත්තේ මෙතෙක් පමණි
නමක් නොව ගිණුම් අංකයකි.
472
00:33:18,360 --> 00:33:20,320
අපි නම දන්නවා නම්,
අපට හිමිකරු ඇත.
473
00:33:20,400 --> 00:33:24,280
Guersney සතුව බැංකු රහස්‍යභාවයක් ඇත.
මට නීති සහය ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා...
474
00:33:24,360 --> 00:33:26,040
ඔහුට එය කියන්නට බල කිරීමට.
475
00:33:26,120 --> 00:33:28,840
මට නමක් නැත්නම් එහෙම බෑ.
එබැවින් එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරනු ඇත.
476
00:33:28,920 --> 00:33:31,440
ඔව් ඒත් අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා.
477
00:33:32,480 --> 00:33:35,960
- [මාකස්] කෙනෙක්. කුමක් ද?
- [ලාර්ස්] සාක්ෂි දිය හැකි අයෙක්.
478
00:33:36,040 --> 00:33:37,560
Heezink එරෙහිව.
479
00:33:41,040 --> 00:33:43,680
අම්මේ... මට දැනගන්න පුළුවන්ද මේ කවුද කියලා?
480
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
ඔව්, හිටපු ගුරුවරයෙක්.
481
00:33:48,040 --> 00:33:50,560
- ඔහුට ඇත්තටම යමක් තිබේද?
- Heezink සඳහා UBO වලින් එකක්.
482
00:33:52,000 --> 00:33:53,680
ඒ සඳහා අපට ඔබව අවශ්යයි.
483
00:33:58,880 --> 00:34:01,680
මොකද ඔබ නිල වශයෙන් කණ්ඩායම් නායකයෙක්.
484
00:34:02,760 --> 00:34:04,400
මේ අවස්ථාවේ දී.
485
00:34:08,240 --> 00:34:09,840
ඉතින්...
486
00:34:11,520 --> 00:34:13,360
- මම මේක මුලින්ම කියවන්න ඕනේ.
- ඔව්.
487
00:34:13,440 --> 00:34:15,960
මම මේ ගැන එඩ් කොපර්ස් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
488
00:34:19,680 --> 00:34:22,320
මම කියනකම් කවුරුත් මුකුත් කරන්නේ නෑ. ඔව්?
489
00:34:23,720 --> 00:34:25,440
පරීක්ෂා කරන්න.
490
00:34:25,520 --> 00:34:28,720
මම Heezink නඩුව ගැන ඇහුවම
වසන්න, මම කියන්නේ සමීපයි.
491
00:34:28,800 --> 00:34:32,000
- ඔව්, නමුත් මට බැහැ--
- එය මගේ ජනතාවගේ ආරක්ෂාව ගැන ය.
492
00:34:32,080 --> 00:34:35,080
සිල්වියාගේ නිවස කඩා ඇත.
මගේ පුතා කම්පනයට පත්වෙලා.
493
00:34:35,160 --> 00:34:37,880
මම හිතුවේ අපි ඒක දාලා ගියා කියලා
පිටුපස තිබූ අතර දැන් මෙය!
494
00:34:37,960 --> 00:34:40,800
නැත්නම් ඔබ දැන් භාර ගන්න
නැත්නම් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරනු ඇත!
495
00:34:48,760 --> 00:34:53,960
[නීනා] ඉතින් වයස අවුරුදු 18 දී ඇය පිටත් වෙනවා
රූඩන්බර්ග්හි මාටින් හීසින්ක්.
496
00:34:54,040 --> 00:34:56,960
තර්ක සමග, සෑම විටම මෙන්.
497
00:34:57,040 --> 00:34:59,480
යක්ෂ දක්ෂතාවයකින් සහ
ඔහුගේ උරහිස මත දේවදූතයෙක්...
498
00:34:59,560 --> 00:35:03,800
ඔහු ඉන් එකක වැඩ කිරීමට පටන් ගනීවි
Zuidas හි විශාලතම භාර කාර්යාල.
499
00:35:03,880 --> 00:35:06,280
විශ්වාස දැක්ම.
500
00:35:06,360 --> 00:35:10,800
වසර කිහිපයකින් ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත
සමාගමේ වැදගත්ම ක්‍රීඩකයින්.
501
00:35:10,880 --> 00:35:17,280
නමුත් 2016 දී, Trust Visions ඉතා අසීරු තත්ත්වයකට පත්වනු ඇත
නැවතත් කේමන් දූපත් වල කාන්දුවකින් පසු.
502
00:35:17,360 --> 00:35:21,360
එවිට මාටින්ගේ කණ්ඩායම සගයන් බවට පත් වේ
ප්‍රධාන නඩුවකට අත්අඩංගුවට...
503
00:35:21,440 --> 00:35:24,480
එය ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත
Dos Santos නඩුව වගේ...
504
00:35:24,560 --> 00:35:29,920
එකල නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින්
රජයේ අභිචෝදක එඩ් කොපර්ස්.
505
00:35:30,000 --> 00:35:33,120
මාටින් හීසින්ක් නර්තනයෙන් ගැලවී යයි.
506
00:36:13,760 --> 00:36:17,360
[ජංගම දුරකථනය]
507
00:36:17,440 --> 00:36:21,800
- සිල්වියා සමඟ.
- සිල්වියා, මේ මාර්ටින් හීසින්ක්.
508
00:36:23,360 --> 00:36:25,400
- හෙලෝ, මාටින්.
- ආයුබෝවන්.
509
00:36:25,480 --> 00:36:28,080
ඔබ මිනිසුන් සමඟ සිටින බව මට ආරංචි විය
පදික වේදිකාවේ සිටින්න.
510
00:36:28,160 --> 00:36:30,640
- ඔව්, ඒක හරි.
- හොඳයි...
511
00:36:30,720 --> 00:36:34,080
ඔබ පවා කිරීමට තරම් නිර්භීත නම්
මගේ අම්මා ළඟට යන්න...
512
00:36:34,160 --> 00:36:37,440
සමහරවිට අපි එකිනෙකා හමුවිය යුතුයි
ඔබටම වරක් කතා කරන්න.
513
00:36:37,520 --> 00:36:41,560
එය විශිෂ්ට අදහසක් සේ පෙනේ, මාටින්.
වේලාවක් සහ ස්ථානයක් පමණක් නම් කරන්න.
514
00:36:41,640 --> 00:36:44,120
ඔබේ කළමනාකරුවන් කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?
515
00:36:44,200 --> 00:36:47,240
- මම එහි සිටින කිහිප දෙනෙක් දන්නවා
- ඔබට සියල්ල දැනගත හැකිය.
516
00:36:47,320 --> 00:36:50,080
ඔබ ඔබේ සඳුදා උදෑසන කැමති නම්
අපට වාර්තා කරන්න, එසේ නම් ...
517
00:36:50,160 --> 00:36:53,360
ඔබ කා සමඟද යන්න ඔබට අදහසක් නැත
ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවා. කණගාටුයි, නමුත්...
518
00:36:53,440 --> 00:36:58,320
සියලු ගෞරවයෙන්, මෙය ආධුනික පැයකි.
එය නැරඹීම වේදනාකාරී ය. [සිනාසෙයි]
519
00:36:58,400 --> 00:37:02,880
මාටින්, නැත්නම් මම ඔයාට කොහෙද කියන්නම්
මම හිතන්නේ අපි එය සමඟ කටයුතු කරනවා.
520
00:37:02,960 --> 00:37:06,680
එතකොට ඔයා මට කියන්න ඒක හරිද කියලා, ඔව්?
අපි මේ විදියට කරමුද?
521
00:37:11,360 --> 00:37:14,840
මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි
ඔයා හරිම මිහිරි කොල්ලෙක්...
522
00:37:14,920 --> 00:37:19,720
එය යම් දෙයකට මිශ්‍ර වී ඇත,
විශේෂයෙන්ම විදේශ අපරාධ මුදල්...
523
00:37:19,800 --> 00:37:22,600
සහ ඔබ තවදුරටත් නොදන්නා බව
කොහොමද එලියට යන්නේ කියලා.
524
00:37:26,520 --> 00:37:29,480
ඔබ වැරදියි කියා මම බිය වෙමි.
525
00:37:29,560 --> 00:37:31,440
ඔබට අපෙන් නැවත අසන්නට ලැබේවි.
[විසන්ධි කරයි]
526
00:37:40,240 --> 00:37:44,200
- [සිල්වියා] හේයි.
- හේයි.
527
00:37:45,880 --> 00:37:47,440
ඔබ මෙහි සිටීම කොතරම් හොඳද.
528
00:37:48,880 --> 00:37:53,320
- තාත්තා මට එන්න කිව්වා.
- හරි හරී.
529
00:37:54,640 --> 00:37:57,000
මට ගෙදර කෑමක් නැහැ.
අපට යමක් ඇණවුම් කළ හැකිය.
530
00:37:57,080 --> 00:37:59,720
එකට චිත්‍රපටියක් නරඹන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක් බලන්න?
531
00:37:59,800 --> 00:38:03,000
ඔව්, සමහරවිට.
532
00:38:03,080 --> 00:38:07,160
ඔව්, නැත්නම් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. අපිට පුළුවන්
ඒ වගේම අයිස්ක්‍රීම් කනවා, රූපවාහිනිය නරඹනවා.
533
00:38:07,240 --> 00:38:10,200
Was du mal Willst, meine Puppe.
534
00:38:15,880 --> 00:38:17,720
තවම වැඩ කරන්න ඕනේ නැද්ද?
535
00:38:17,800 --> 00:38:20,000
නෑ මචන්. මා වැඩ කළ යුත්තේ කුමක් ද?
536
00:38:20,080 --> 00:38:24,040
වෙලාව හත හමාරයි.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
537
00:38:24,120 --> 00:38:28,360
ඔව්, මම බොහෝ දේ දන්නවා.
Martin Heezink සොයන්නේද?
538
00:38:30,240 --> 00:38:31,960
මට සමාවෙන්න?
539
00:38:36,560 --> 00:38:40,200
- ඔබ එම පොඩ්කාස්ට් එකට සවන් දෙනවාද?
- හැමෝම ඒකට ඇහුම්කන් දුන්නා, අම්මා.
540
00:38:40,280 --> 00:38:43,280
- හොඳයි, ඔයා හිතන්නේ මම --
- මම කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ.
541
00:38:43,360 --> 00:38:47,240
- තාත්තා ඔයාට ඒක අහන්න දුන්නද?
- නැහැ.
542
00:38:52,200 --> 00:38:55,800
පැටියෝ ඔයාට ඒක අහන්නම වෙනවා. ඔබට 17 යි
ඔබට ආර්ථික විද්‍යාව සඳහා හතරක් තිබේ.
543
00:38:55,880 --> 00:38:59,520
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දන්නවා
මගේ වැඩ කිසිවක් නැත.
544
00:38:59,600 --> 00:39:01,760
ඒකෙන් කමක් නෑ,
එය කිසිසේත්ම නොවිය යුතුය.
545
00:39:01,840 --> 00:39:05,560
ඔබ මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දිය යුතුයි, ඔව්?
තාත්තයි මමයි හරිද?
546
00:39:05,640 --> 00:39:07,040
මම මොනවා හරි කියනවද?
547
00:39:07,120 --> 00:39:10,600
එහෙනම් ඔය සෝෆා එකේ එල්ලෙන එක නවත්තන්න.
ඇත්තටම මට ඒක දරාගන්න බෑ.
548
00:39:10,680 --> 00:39:13,200
ඔබේ ජීවිතය සමඟ යමක් කරන්න යන්න.
549
00:39:14,200 --> 00:39:16,840
හරි, නෑ, එන්න. නැත.
අපි නවතිමු.
550
00:39:16,920 --> 00:39:18,680
හරි, සමාවෙන්න.
551
00:39:18,760 --> 00:39:21,640
ජූල්, දැන් එන්න. ඒ...
552
00:39:21,720 --> 00:39:26,600
නෑ මේක කොහෙත්ම අවශ්ය නෑ නේද?
මම... මොහොතකට මෙහාට එන්න. එන්න.
553
00:39:30,280 --> 00:39:33,000
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න, හරිද?
554
00:39:33,080 --> 00:39:36,760
ජූලි...
නැහැ, ජූල්, විනාඩියක් ඉන්න!
555
00:39:54,760 --> 00:39:57,120
[එඩ්] මට තනියම ඉන්න ඕන
මගේ පවුල ආරක්ෂිතයි කියලා.
556
00:39:58,120 --> 00:40:03,360
එහෙම උනොත් මේ වෙද්දි ඔයාල දන්නව ඇති.
557
00:40:04,400 --> 00:40:08,320
ඔව්, ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට කැමතිද?
එය සෑම විටම නැවත පැමිණෙන බව?
558
00:40:08,400 --> 00:40:11,720
මචන් මට නම මතකයි
මාර්ටින් හීසින්ක් තවදුරටත් අසන්න එපා.
559
00:40:13,120 --> 00:40:16,040
ඔව්, මට එය තේරෙනවා, නමුත් එය ...
560
00:40:17,160 --> 00:40:18,600
ජූලි?
561
00:40:20,200 --> 00:40:21,680
මම හිතුවේ ඔයා අම්මා එක්ක කියලා.
562
00:40:23,800 --> 00:40:25,240
ඔව්.
563
00:40:27,280 --> 00:40:29,640
මම ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්නම්, හරිද?
564
00:40:36,920 --> 00:40:42,480
මට ඒක ඉක්මනින් දැනගන්න පුළුවන් නම්,
එතකොට සිල්වියාටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
565
00:40:42,560 --> 00:40:47,280
ඔස්කාර්, එය ඔහුගේ අශ්වයාගේ නමයි.
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
566
00:40:47,360 --> 00:40:48,840
නැත.
567
00:40:48,920 --> 00:40:51,000
[නීනා] ඒයි සිල්වියා, මේ මම.
568
00:40:51,080 --> 00:40:55,600
මට ඔත්තුවක් ලැබී ඇත
සහ මම හිතන්නේ එය මගුලක් බිංගෝ ය.
569
00:41:14,560 --> 00:41:15,920
ඔව්?
570
00:41:23,160 --> 00:41:27,600
[නීනා] එය ශ්‍රේෂ්ඨතම ප්‍රහේලිකා වලින් එකකි
ඔබ නැවත නැවතත් ඔබ සොයා ගන්නා තැන...
571
00:41:27,680 --> 00:41:31,640
ඔබ ගැඹුරින් සොයා බලන විට ඔබට එය හමුවෙයි
අක්වෙරළ බැංකු ලෝකයේ.
572
00:41:31,720 --> 00:41:35,360
මේ අය එහි සිටින අයයි
සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න...
573
00:41:35,440 --> 00:41:38,120
ඔවුන්ගේ මුදල් ගිය තැන සැඟවීමට.
574
00:41:38,200 --> 00:41:43,680
ඔවුන් ව්‍යාජ නම් වලින් ව්‍යාජ සමාගම් නිර්මාණය කරයි
ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ.
575
00:41:43,760 --> 00:41:47,440
මම අදහස් කළේ, ඒ සියල්ල එකකට දමන්න
බහාමාස් හි තල් ගස් ගොවියා...
576
00:41:47,520 --> 00:41:50,880
සහ ඔබ සදහටම ආරක්ෂිතයි.
577
00:41:50,960 --> 00:41:55,240
නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්
මෙම මුදල් පිටුපස සිටින මිනිසුන් ගැන.
578
00:41:55,320 --> 00:41:58,400
අවසානයේ ඔවුන්
සියල්ල නිෂ්ඵල කොල්ලෝ.
579
00:41:58,480 --> 00:42:03,040
ඔව්, ආදරණීය මිනිසුන්, මේ FIOD!
580
00:42:03,120 --> 00:42:06,000
[ලාර්ස්] කරුණාකර දුරකථන ආපසු දෙන්න...
581
00:42:06,080 --> 00:42:09,480
හැමෝම අශ්ව පිටියේ රැස් වෙනවා!
කපන්න, කපන්න!
582
00:42:09,560 --> 00:42:11,680
[නීනා] ඔවුන් කොපමණ වාරයක්
Guersney හි BV එකක් නොවේ...
583
00:42:11,760 --> 00:42:13,920
කෙනෙකු සොයා ගන්න
එය Op den Kelder ලෙස හැඳින්වේ...
584
00:42:14,000 --> 00:42:17,760
- සහ ඔහුගේ සමාගම On the Basement ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද.
- මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
585
00:42:17,840 --> 00:42:19,440
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
586
00:42:19,520 --> 00:42:22,640
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස
මම ඔබට මෙම නියෝගය ලබා දීමට කැමතියි.
587
00:42:22,720 --> 00:42:26,320
[නීනා] ඔවුන්ගේ සියලු නිර්භීතකම සඳහා
සහ හෘදයාංගම බව...
588
00:42:26,400 --> 00:42:29,040
සංවේදී කොල්ලෝ.
589
00:42:32,640 --> 00:42:37,000
එය සියල්ල නොවිය හැක,
නමුත් මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
590
00:42:37,080 --> 00:42:41,520
සමහර වෙලාවට අපි පොඩි එකක්වත් දුන්නොත්
ටිකක් කලබල විය හැක...
591
00:42:41,600 --> 00:42:43,960
එහෙනම් අපි ගොඩක් දුර ඇවිත් තියෙනවා.
592
00:42:49,920 --> 00:42:54,480
මෙය "මගේ මුදල් කොහෙද?"යි
මම ඔබේ සත්කාරකත්වය දැරුවෙමි, නීනා ජේකොබ්ස්.
593
00:42:54,560 --> 00:42:58,880
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත්නම්,
නිකමට සිතන්න:
594
00:42:58,960 --> 00:43:01,400
එය හරියටම චේතනාවයි.
595
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
උපසිරැසි ගන්වන ලද්දේ: Vera van der Esch